The England international was sent off for stepping on Tommy Taylor during their rugby union Premiership victory over Wasps at the weekend.
With only four rounds of the season remaining, Brown won't feature for Quins before his summer move to Newcastle.