Hounslow, Richmond and Kingston Councils have sent an open letter to Heidi Alexander.
The line is currently the second worst on the network for signal failures.
Transport for London says a signal upgrade, which would increase capacity by up to 60%, cannot happen without government funding.