The two clubs grew out of Wimbledon FC after splitting in 2003, and the Milton Keynes side have won 8 out of the 12 games.
Wimbledon defender Guinness-Walker was sent off after 36 minutes, then the MK Dons pressed their advantage.
It’s left AFC Wimbledon just above the League One relegation zone, and the MK in fifth.