The former Derby and Chelsea boss replaces Rafa Benitez, who was sacked earlier this month.
Lampard will have Joe Edwards as his assistant manager, along with first-team coach Paul Clement and Chris Jones as coach and head of performance.
Everton are currently just four points above the bottom three after a run of 10 defeats in 13 matches.