A court heard from his lawyer, who says Georgia Barton now claims she was injured by accident when friends intervened in an argument.
The Bristol Rovers manager had been due to stand trial in south-west London today, but the case has been pushed back to June.