On-air talent from Barnes boycotted shows when the Match of the Day presenter was taken off air after tweeting his views on the government's asylum plans.
BBC director-general Tim Davie says John Hardie's review will lead to guidance that's "clear, proportionate and appropriate".