Network Rail is to install new lifts, stairs and a footbridge in order to provide step-free access.
The work will begin next month is and due to complete by the end of February next year.
A drop-in session for residents with questions will be held next Thursday afternoon at Barnes Common Cricket Ground.