Surrey Police is appealing for witnesses of the altercation on Chessington Road just before 5pm on Monday.
The drivers of a white van with sign writing on the side and of a grey Peugeot were seen fighting in the road; the window of the Peugeot ended up getting smashed.
Anyone who witnessed the incident, has information or dash cam footage is urged to contact police on 101.